Patrik Zukal
CZEN
Reference

Klienti a projekty

Převzetí a opravy e-shopů, nové weby i systémy na míru. U každého klienta se po rozkliknutí ukáže, co přesně jsem dělal, u vybraných projektů i celá případová studie.

StuccoDecorPřevzetí, opravy, převod hostingu

E-shop · WordPress · 2026

Web po letech přírůstků: špatný přepočet metrů a kusů, cena 0 Kč u produktu, pomalý hosting bez možnosti nastavení.

Co jsem udělal

  • Cesta od katalogu k odeslané poptávce funguje celá, včetně přepočtu metrů a kusů
  • 34 tisíc zmenšených obrázků, aby se stránky načítaly rychleji. Prošel jsem všech 875 stránek a ani jedna nebyla rozbitá
  • Stěhování na nový hosting bez výpadku. Po přepnutí funguje všech 746 stránek, které zná Google
Tomas MicalOsobní web na míru, administrace, klientská knihovna

Osobní web lyžařského kouče · Next.js · 2026

Profesionální lyžařský kouč, který většinu roku učí v Aspenu v Coloradu a vede vzdělávání litevské asociace instruktorů. Chtěl web, který bude budovat jeho jméno v oboru po celém světě, nejen nabízet lekce, a který si bude spravovat sám.

Co jsem udělal

  • Web v angličtině jsem postavil na míru od nuly: služby od soukromých lekcí v Aspenu přes eCoaching a workshopy po vzdělávání instruktorů a konzultace pro lyžařské školy, jeho příběh, partneři a průvodce po Aspenu.
  • Vlastní administrace v češtině s nápovědou: každý text a fotku si mění sám, přidává články, videa, reference i nové stránky a web publikuje jedním tlačítkem.
  • Klientská knihovna za přihlášením s videi a články podle úrovně a tématu, registrací se souhlasem s podmínkami a schvalováním účtů.
  • Lekce v Aspenu se rezervují přes lyžařskou školu, proto web nic neprodává. Poptávky jdou formulářem rovnou do jeho e-mailu, nebo přes WhatsApp.
  • Instagram na stránce o něm se načítá sám, nové příspěvky i počet sledujících.
  • Hosting zdarma na jeho účtu Cloudflare, e-mail na vlastní doméně a podmínky i zásady ochrany údajů psané podle toho, jak web opravdu funguje.
  • Web jsme ladili v několika kolech, přes padesát připomínek. Každou jsem ověřil proklikem na počítači i na iPhonu.
Ukotvený mužNový vzhled, šablona článků, logo, rezervace s platbou

Poradenský web · WordPress · 2026

Krizové poradenství pro muže po rozchodu nebo nevěře, s archivem více než dvou set článků. Web na staré doméně působil jako blog. Klient chtěl, aby vypadal jako služba, které muž v krizi svěří svou situaci, a aby si z něj šla rovnou zarezervovat konzultace.

Co jsem udělal

  • Nový tmavý vzhled podle zadání klienta: bez fotek lidí, jen makro fotky, a nové logo, kotva ve tvaru štítu, dodané i ve verzi pro ikonu a sociální sítě.
  • Úvodní stránka vede rovnou k rezervaci nebo k telefonu a WhatsAppu. Na mobilu má stálou lištu s tlačítky.
  • Jedna šablona pro všech 209 článků: nahoře rámeček Co udělat hned, větší písmo, výzva ke konzultaci a pod článkem tři související texty ze stejného okruhu.
  • Rezervace konzultací s platbou kartou online, volbou osobně nebo online a potvrzovacími e-maily z vlastní domény.
  • Web jsem přestěhoval na novou doménu ukotvenymuz.cz. Všech 229 starých odkazů vede na správnou stránku a Google o stěhování ví.
  • Před spuštěním jsem prošel všech 221 stránek na iPhonu i na počítači a zkontroloval, že se nic nerozjíždí a nic nehází chybu.
MalvarosaRychlost, stabilita stránek, úpravy šablony

E-shop · Shoptet · 2026

E-shop s nábytkem a bytovými doplňky, skoro čtyři tisíce produktů v češtině a slovenštině. Zadání znělo zastavit poskakování stránek při načítání a zrychlit web, a to celé v ostrém provozu bez testovacího obchodu.

Co jsem udělal

  • Stránky při načítání neposkakují. Podle měření, kterým to hodnotí Google, kleslo poskakování ve výpisu kategorie na mobilu skoro na nulu a na počítači úplně na nulu.
  • Menu přestalo při každém načtení stránky stahovat 12,9 MB obrázků, originály se načtou až po otevření podmenu.
  • Písma přestala blokovat vykreslení a z webu zmizel nefunkční doplněk vyhledávání, který na každé stránce stahoval 431 kB.
  • Na titulce je blok zboží skladem s cenami, štítky a košíkem přímo ze Shoptetu. Filtry fungují stejně ve všech 217 kategoriích a slovenská verze má vlastní popisky obrázků a ceny jen v eurech.
  • Každá změna šla ven se zálohou, postupem návratu a kontrolou na 10 až 15 typech stránek v obou jazycích.
MetallifeMěření, Google feed, SEO a obsah e-shopu

E-shop · JZShop, Shoptet · 2026

Metallife vyrábí na míru ocelové industriální dveře a prosklené stěny a prodává je přes dva e-shopy a konfigurátor. Majitel zvažoval nový web. Doporučil jsem mu nejdřív dát do pořádku to, co už má, a začít měřit, odkud chodí poptávky.

Co jsem udělal

  • Na hlavním e-shopu jsem v GA4 nastavil měření odeslaných poptávek a kliknutí na telefon a e-mail a kontaktní konverze napojil do Google Ads.
  • V produktovém feedu pro Google Nákupy jsem opravil dostupnost: dveře, stěny a pergoly na zakázku už feed neposílá jako vyprodané, ale jako zboží na objednávku.
  • Na obou e-shopech jsem podle dat ze Search Console přepsal titulky a popisky pro vyhledávače, na hlavním u 23 kategorií, klíčových stránek a produktů.
  • Galerii realizací jsem doplnil o texty, teď má 43 popsaných realizací a popisky u 89 fotek. Do magazínu hlavního e-shopu jsem napsal šest článků.
  • Konfigurátor dveří na WordPressu jsem počeštil a na obou e-shopech sjednotil dodací lhůty s tím, co výroba skutečně stíhá.
Alu InteriorPřevod značky, jazykové verze, oprava pošty a poptávek

E-shop · PrestaShop, Shoptet · 2026

Výrobce kovových dveří a příček na míru. E-shop na PrestaShopu běží v pěti obchodech a čtyřech jazycích a firma na něm přecházela ze značky antos manufaktura na alu interior.

Co jsem udělal

  • Novou značku jsem dostal do patiček, kontaktů, firemních údajů na fakturách, názvů obchodů a e-mailů ve všech pěti obchodech.
  • Nové menu a stránky s technickými informacemi. Obsah katalogových PDF jsem převedl do textu, který jde upravovat, a přeložil do slovenštiny, angličtiny a němčiny.
  • Anglická a německá verze běží na vlastních doménách aluinterior.com a aluinterior.de, stará adresa přesměrovává i s cestou.
  • Obnovil jsem odesílání poptávek ze všech jazykových verzí včetně slovenské a opravil nastavení odchozí pošty e-shopu.
  • V kategoriích jsem opravil 220 názvů a 215 adres s chybami v překladech.
  • Zastavil jsem robotický spam, opravil bezpečnostní chybu v modulu poptávky a ochránil doručitelnost e-mailů z domény.
Mystická mydlárnaPřevzetí e-shopu, opravy, slovenská verze, správa

E-shop · Rocketoo · 2026

Ručně vyráběná přírodní mýdla a kosmetika z Vratimova, na trhu 25 let. Začalo to auditem zdarma. Po něm mě majitelka požádala, ať e-shop po přechodu na novou platformu dám do pořádku.

Co jsem udělal

  • Obnovil jsem prodej na Slovensko v eurech: ceny, doprava, dobírka i platba kartou. V srpnu přišlo nula objednávek v eurech, v září osmnáct.
  • Všech 242 odkazů ze starého e-shopu vede na správné stránky. Předtím jich 66 končilo chybou.
  • Hledání slov dárek, vánoce a sada už nekončí prázdným výsledkem a úvodní stránka má místo prázdného titulku skutečný název.
  • Nový vzhled v mezích šablony podle barev jejího původního webu, s kontrastem textu podle WCAG AA. Obrázky na úvodní stránce jsou lehčí z 2,0 na 0,8 MB.
  • E-shop je propojený se SmartEmailingem, databáze kontaktů je pročištěná a newsletter o návratu slovenské verze otevřelo 54 % příjemců.
České mýdloStěhování e-shopu, výkon, čištění po útoku

E-shop · WordPress, WooCommerce · 2026

Alena Felczánová provozuje e-shop s přírodní kosmetikou České mýdlo a sama tvoří weby pro své klienty. Začalo to analýzou zdarma, pak přišla oprava pokladny, stěhování e-shopu a web jednoho z jejích klientů.

Co jsem udělal

  • Zjistil jsem, proč se seká pokladna, a e-shop přestěhoval na výkonnější hosting. Pokladna teď reaguje zhruba za půl vteřiny, dřív to trvalo dvě a půl.
  • Přestěhoval jsem celý e-shop i se všemi 4 753 objednávkami a vším, co běží na pozadí. Přepnutí jsem ověřil testovacími objednávkami.
  • Doplnil jsem automatické zálohy a opravil adresu obchodu, která vedla do obchodních podmínek.
  • Uklidil jsem měření: Google Ads už nepočítá každé zobrazení stránky jako konverzi a objednávky se v GA4 počítají jako klíčová událost.
  • Pro jejího klienta jsem vyčistil napadený WordPress, uzavřel skryté kanály vzdálené správy a jádro i WooCommerce ověřil proti oficiálním kontrolním součtům.
Express-PřekladyZáchrana po výpadku, zálohy, spuštění nového webu

Překladatelská agentura · WordPress · 2026

Pražská překladatelská agentura. Starý web na Nette jednoho dne přestal odpovídat a místo stránek ukazoval chybu serveru. Majitel měl připravený nový web na WordPressu a potřeboval ho dostat na hosting ještě ten den, aniž by přišel o data starého webu nebo o firemní e-maily.

Co jsem udělal

  • Zjistil jsem, proč starý web spadl, a zálohoval obě jeho databáze. U každé jsem počty záznamů ve všech tabulkách porovnal s originálem, než jsem zálohu předal.
  • Starý web jsem nesmazal, ale odstavil a zamkl, takže zůstal na serveru pro případ, že z něj bude potřeba něco vytáhnout.
  • Nový WordPress s šablonou a modulem zakázek od klienta běžel ještě ten den, se zabezpečeným připojením a na jedné adrese. Pošty na hostingu jsem se nedotkl, schránky fungovaly dál.
  • Staré odkazy z Googlu nekončí chybou: 413 ze 416 vede na odpovídající stránku nového webu.
  • Po spuštění jsem prošel všech 282 stránek na počítači i mobilu a poslal zkušební poptávku. Potvrzení dorazilo do doručené pošty, ne do spamu.
AgionetPřevod webu z Joomly 3 na Joomlu 6, bezpečnost

Webová agentura · Joomla · 2026

Plzeňská webová agentura. Pro ni jsem jako subdodavatel převedl web pro bytová družstva ze zastaralé Joomly 3 na Joomlu 6.

Co jsem udělal

  • Novou instalaci jsem postavil načisto místo postupných aktualizací přes tři verze a obsah přenesl skripty: 17 družstev, 26 článků, přes 500 souborů a 18 uživatelských účtů, které se dál přihlašují svými hesly.
  • Obsah z doplňku K2 přešel do běžných článků Joomly a staré adresy přesměrovávají na nové.
  • Při převodu jsem odhalil a zdokumentoval bezpečnostní problém starého webu a po nasazení ověřil, že nová instalace je čistá.
  • Po nasazení jsem prošel celý ostrý web: 41 stránek, všechny odpovídají.
  • Na dalším webu agentury jsem dohledal a zablokoval skrytý přístup a rozebral přístupové logy.
KEPRTRakouský e-shop od základu, překlad, doména

E-shop · Shoptet · 2026

Rodinná firma KEPRT prodává palivové dřevo, brikety a řezivo přes e-shop klales.cz. Pro rakouský trh jsem postavil druhý, samostatný e-shop na Shoptetu. Vypadá stejně jako český, jen je celý německy a s cenami v eurech.

Co jsem udělal

  • Katalog jsem přenesl exportem a importem, takže produkty mají na obou e-shopech stejné kódy, a celý ho převedl do němčiny včetně kategorií, parametrů variant a adres.
  • Odborné výrazy jsem nepřekládal od stolu, převzal jsem je z rakouských e-shopů se dřevem. Proto jsou na webu Raummeter a Schüttraummeter místo doslovného překladu rovnaného a sypaného metru.
  • Vzhled odpovídá klales.cz: stejné rozvržení, úvodní banner, dlaždice kategorií i patička. 15 kategorií má vlastní popis pro vyhledávače.
  • Doménu brennholzhier.at jsem nastavil včetně pošty a HTTPS a e-shop na ni přestěhoval. Search Console, strukturovaná data i soubor llms.txt už počítají s novou adresou.
  • Všech 17 e-mailů, které e-shop posílá zákazníkům, i souhlasy u formulářů jsou německy.
  • Na klales.cz jsem opravil potvrzení objednávek, která zákazníkům padala do spamu. E-shop teď posílá poštu z vlastní domény a prochází kontrolou DKIM i DMARC.
HračkyZaDobréKačkyNapojení na Allegro, filtry v katalogu

E-shop · Shoptet, Allegro · 2026

E-shop s hračkami a elektrickými vozítky pro děti, přes dvanáct tisíc produktů na Shoptetu. Majitel chtěl prodávat i na Allegru, s vlastními dopravci a cenami o pětinu vyššími než na e-shopu. Většinu tržeb dělají vozítka, která jezdí na paletě.

Co jsem udělal

  • Pro Allegro jsem v Shoptetu založil samostatný ceník s cenami o 20 % vyššími a nahrál ho najednou pro všech 12 109 produktů.
  • Doprava jede přes vlastní smlouvy klienta s dopravci, zvlášť pro balíky a pro palety. Allegro ji tak nepřeúčtuje vlastním ceníkem.
  • Na Allegru je přes 290 aktivních nabídek. U každé jsem ověřil spárování s katalogem podle EAN, produkty, které Allegro nezná, jsem založil ručně včetně povinných bezpečnostních informací.
  • Objednávky z Allegra padají do Shoptetu s namapovanými stavy, takže je klient vyřizuje na jednom místě.
  • Teď se staví filtry pro celý katalog: první kategorie běží na webu s dvanácti filtry, údaje doplňuje skript z popisů produktů a kontroluje je proti názvům.
LuDreamReklama na Facebooku a Instagramu, měření

E-shop · PrestaShop, Meta Ads · 2026

E-shop se světly bez modré složky a pomůckami pro zdravý spánek, jeden PrestaShop pro Česko, Slovensko, Polsko, Maďarsko a Rumunsko. Firma Czech Partners Group chtěla rozjet reklamu na Facebooku a Instagramu a podle výsledků ji pustit i na další své e-shopy.

Co jsem udělal

  • Nový pixel s odesíláním událostí i ze serveru. Nákupy se do Mety počítají se skutečnou částkou objednávky.
  • Produktový katalog pro Česko a jazykové a měnové verze pro Slovensko, Polsko, Maďarsko a Rumunsko, ze kterých si reklama bere ceny a fotky.
  • Tři kampaně: prodejní pro Česko a Slovensko a remarketing na lidi, kteří už e-shop navštívili. Texty v polštině, maďarštině a rumunštině jsou připravené na rozšíření.
  • Stránku a firemní účty v Metě jsem dal do pořádku: nové portfolio pod značkou LuDream, staré oddělené, nic smazáno.
Bláža SteelPročištění Google Ads, měření poptávek, nové kampaně

Výkup aut a autoservis · Google Ads · 2026

Ostravská firma vykupuje autovraky, provozuje odtahovku a autoservis s čištěním filtrů pevných částic. Reklamu v Googlu platila, ale nevěděla, co z ní má: účet nepočítal hovory ani zprávy na WhatsApp, a tak nebylo poznat, za co utrácí.

Co jsem udělal

  • Zdarma jsem prošel účet a sepsal, kam peníze tečou. Klient zakázku vzal ještě ten den.
  • Měření poptávek: hovory z reklamy, odeslané formuláře i kliknutí na WhatsApp se počítají jako konverze v Google Ads i v GA4 a žádná se nepočítá dvakrát.
  • Kampaň na výkup jsem přestavěl po službách, okruh cílení nastavil kolem provozovny a přidal přes 240 vylučujících slov proti dotazům, které nepřinášejí zakázky, třeba názvům cizích vrakovišť.
  • Nová kampaň na čištění DPF pro samostatný web cistenidpfostrava.cz a kampaň na dotazy po konkurenci.
  • Reklamy, které Google omezoval kvůli cílové stránce, jsem přesměroval na úvodní stránku a ty jedou bez omezení. Klient dostává pravidelný přehled poptávek.
Zeleň bez starostíPřevzetí, nový web, převod domény

Firemní web · Astro · 2026

Doménu i hosting držel předchozí dodavatel. Mobilní navigace nefungovala, sekce Realizace byla prázdná.

Co jsem udělal

  • Doména i web jsou na straně klienta, úpravy už na nikom nezávisí
  • Nabídka na webu odpovídá tomu, co firma skutečně dělá, včetně stavebních prací
  • Ceny jsou veřejně v ceníku, takže poptávky chodí od lidí, kteří je viděli
VystavenoVedení vývoje

Webová aplikace · 2025–2026

Malé provozy žijí v papírech, tabulkách a několika nepropojených aplikacích.

Co jsem udělal

  • Veřejně dostupný systém na vystaveno.cz
  • Pokladna, sklad, rezervace a fakturace v jednom rozhraní
  • Ukázka vedení vývoje webové aplikace v ostrém provozu
IuriverseNávrh a vývoj celé aplikace

Webová aplikace · Next.js · 2025–2026

Advokátní agenda rozdělená mezi tabulky, kalendáře a fakturaci. Střet zájmů se kontroluje ručně.

Co jsem udělal

  • Veřejně dostupný produkt na iuriverse.com
  • Jedno pracovní prostředí pro subjekty, případy, lhůty, výkazy práce a fakturaci
  • Bezpečný přístup podle rolí a dohledatelná historie změn
Ancient IntelligenceZnačka, návrh a vývoj webu

Značka a web · 2026

Obor plný lacině působících webů. Diskrétní klientela, které se nesmí slibovat nic, co nejde zaručit.

Co jsem udělal

  • Osm přehledných stránek pod jednou vizuální identitou
  • Web nesbírá sledovací ani reklamní cookies, jen to, co potřebuje k provozu
B2B marketplace ověřených poptávekVývoj produktu, platby, ověřování

B2B tržiště · pod NDA · 2026

Tržiště poptávek stojí na důvěře: neaktuální poptávky a neověřené firmy bylo nutné odfiltrovat předem.

Co jsem udělal

  • Poptávky i firmy procházejí automatickým ověřením
  • Firmy platí kredity jen za kontakty, které samy odemknou
  • Vývoj probíhá po jasně vymezených a předávaných etapách
vondrart.studioVývoj a animace podle designu studia

Grafické studio · Next.js · 2024

Studio dodalo hotový design a přesnou představu o animacích. Web je měl převést věrně a zůstat plynulý na mobilu.

Co jsem udělal

  • Vizuální identita studia se věrně přenesla z návrhu do webu
  • Animace zůstávají plynulé i na slabších telefonech
  • Web se načítá rychle navzdory množství pohybu

Řešíte nový web, redesign nebo aplikaci?

Napište mi, co potřebujete vytvořit nebo zlepšit. Ozvu se a řeknu vám, co dál.

Poptat spolupráci
Kontakt

Napište mi, co potřebujete vyřešit.

Ať máte web, který zlobí, nebo teprve chystáte nový, stačí pár vět. Nemusíte mít zadání ani rozpočet, to je moje práce.

Google5,015 recenzí
Co bude dál
  1. Do tří pracovních dnů odpovím já, ne asistent ani automat.
  2. U existujícího webu vám zdarma a nezávazně pošlu, co jsem našel.
  3. U nového projektu pár otázek k rozsahu, potom rozsah a jedno číslo.

Radši e-mail nebo telefon?patrik@patrikz.dev+420 774 318 382

Co řešíte

Stačí doména.

Kdy to potřebujete (volitelné)

Nebo mi napište na patrik@patrikz.dev.